El Tribunal Constitucional ha estimat parcialment el recurs d'inconstitucionalitat presentat pel govern espanyol contra diversos preceptes de la Llei de l'Occità, aranès a l'Aran aprovada pel Parlamentel 2010. Concretament, declara nul l'ús «preferent» de l'aranès per part del Conselh Generau d'Aran, les administracions locals que en depenen, els mitjans de comunicació públics, l'ensenyament i la toponímia, així com de la Generalitat i l'Estat, recollit en diversos articles de la norma. La sentència entén que l'atribució de preferent en els àmbits referits imposa la «primacia» de l'aranès per sobre del català i el castellà, també cooficials en el territori, una circumstància que l'alt tribunal argumenta que no és compatible amb la Constitució.
Per contra, el tribunal sí que veu constitucional considerar l'aranès com a llengua «normalment emprada per les administracions catalanes en les seves relacions amb l'Aran», ja que l'ús «normal» no implica cap exclusió ni preferència per sobre de les altres dues llengües oficials. El síndic d'Aran, Carlos Barrera, ha lamentat aquest dilluns que el Tribunal Constitucional hagi declarat nul l'ús «preferent» de l'aranès a l'administració, tant per part del Conselh Generau d'Aran com dels ens locals que en depenen.
En aquest sentit, s'ha mostrat contrari al fet que per part de l'estat espanyol, ha dit, s'interpreti aquesta definició com un aspecte «perillós», considerant, a més, que «no va en contradicció ni amb el català ni el castellà». La sentència, però, no ha de suposar gairebé cap alteració a efectes pràctics, ja que des del Conselh Generau optaran per canviar el terme d'ús «preferent» pel de «normal» a la Llei de l'Occità, aranès a l'Aran aprovada pel Parlament l'any 2010. «És més una afectació de prestigi, suport, acompanyament i protecció» a la llengua, ha conclòs el síndic.
