Cultura
caramelscastanyadadisfressesHalloweenorigen del truc o tractetradicions de Halloweentruc o tracte

Per què es diu «truc o tracte» per celebrar Halloween?

Als Estats Units i al Canadà, la fórmula trick or treat es va popularitzar durant el segle XX

Comparteix

halloween
Imatge de nens buscant llaminadures / ChatGPT

Cada 31 d’octubre, milers d’infants surten al carrer disfressats per trucar a les portes dels veïns i pronunciar una de les frases més conegudes de Halloween: «truc o tracte». Però, per què es diu així? D’on ve aquesta expressió i què significa realment? La fórmula és la traducció de l’anglès trick or treat, una tradició que combina una petició de dolços amb una amenaça de fer una entremaliadura si no s’aconsegueix cap recompensa.

La paraula treat fa referència a una llaminadura o un obsequi, mentre que trick significa truc o entremaliadura. Per tant, els infants ofereixen als veïns una mena de tria: donar-los caramels o acceptar les conseqüències d’una possible broma. Avui dia, però, aquesta amenaça s’ha convertit sobretot en un element lúdic de la celebració.

Quin és l’origen del truc o tracte?

La tradició té arrels en antigues pràctiques europees vinculades a les celebracions de Tots Sants i dels difunts. Una de les més conegudes era el souling, que es practicava especialment a les illes Britàniques. Durant aquestes dates, algunes persones anaven de casa en casa demanant menjar a canvi d’oracions pels difunts. Sovint rebien petits pastissos coneguts com a «pastissos de l’ànima».

També hi havia costums com el guising, en què els participants es disfressaven i visitaven diferents cases per oferir cançons, versos o petites actuacions a canvi de menjar o diners. Amb el pas del temps, aquestes pràctiques van evolucionar i van arribar a Amèrica del Nord amb els immigrants europeus. Als Estats Units i al Canadà, la fórmula trick or treat es va popularitzar durant el segle XX, especialment a partir de la dècada de 1920, i va acabar convertint-se en una de les activitats més representatives de Halloween.

Per què es regalen caramels a Halloween?

Actualment, el truc o tracte és una activitat especialment popular entre els infants. Disfressats de bruixes, fantasmes, monstres o altres personatges, recorren els carrers i truquen a les portes per aconseguir llaminadures.

Aquesta tradició ha traspassat fronteres i s’ha incorporat també a moltes celebracions de Halloween a Catalunya, on conviu amb costums propis de la Castanyada, com menjar panellets, castanyes i moniatos.

NOU NÚMERO DE WHATSAPP

T’enviem les notícies més importants de Lleida al WhatsApp totalment gratis.

TELEGRAM LLEIDADIARI

Ara també podeu rebre les notícies de LleidaDiari a través del canal de Telegram.

Pobles perfectes de por a Catalunya per visitar aquest Halloween
L’Espai Familiar de l’Orfeó Lleidatà programa tres espectacles al novembre

Últimes Noticies

Subscriu-te a la nostra Newsletter

No fem spam! Llegeix la nostra política de privadesa per obtenir més informació.

També et pot interessar