Els fets van tenir lloc aquest diumenge cap a dos quarts de set a la tarda al carrer Botera de la ciutat. Una patrulla de la Policia Local de Balaguer va observar un vehicle mal estacionat i quan un agent es va adreçar a les dues persones que hi havia al costat del vehicle, una d'aquestes li va donar un cop de puny a la cara que el va deixar inconscient.
L'agent va ser traslladat a l'Hospital Universitari Arnau de Vilanova de Lleida, on va quedar en observació tot i que la seva vida no corre perill.